직접화법간 — 반드시 출제뒨 TOPIK 중급 문법 — прямая речь.

직접화법 — Прямая речь или цитирование

남의 말을 인용할 경우에 그 사람의 말을 그대로 직접 되풀이하는 화법이다. 인용부호(“”)를 사용하여 전달하다는 것이다.

Высказывание, дословно введённое в авторскую речь (говорящего или пишущего). В отличие от косвенной речи, сохраняет индивидуальные и стилистические особенности речи того, чьё высказывание воспроизводится: диалектные черты, повторы, паузы, вводные слова и т.п [Википедия]

Можно схитрить, ничего не мудрить, ничего не учить и написать — 그는 나에게 말했다, «나는 당신을 사랑합니다.» но мы ведь не ищем лёгких путей верно? Тем более, я не слышал такого часто в речи. К тому же, для TOPIK нижеследующее надо знать назубок!

Читать далее