Учим слова. 질[質] — качество

Ну никак ни могу запомнить вот это слово.

질 [질- звук] [質] — качество 

Поэтому прямо сейчас я начну его учить, как я обычно это делаю.

Зачем я написал рядом иероглиф? из-за особенностей корейской лексики, большой пласт слов  лежит в Китайском Ханмуне подробнее здесь. А иначе невинное 질 может быть чем угодно. Для конкретики я использую 한자, хоть я её и не знаю =)

Я смотрю ВСЕ словари что могу:

Во первых Кор-рус словарь — он  выдает:

1.качество

2.натура, характер

3.вещество, материя

Ок, далее  Кор-анг.

1.(품질) quality

2.(사람의 됨됨이) хара

3.(책 한 벌) set (of books)

Далее Кор-кор словарь:

[명사]
1. 사물의 속성, 가치, 유용성, 등급 따위의 총체.  — свойства, ценность, характеристики, полезность и т.п в совокупности предмета
2. 사람의 됨됨이를 이루는 근본 바탕. характер, натура человека создаваемая (основой) прошлой жизни?
3. <논리> 판단에서 주개념과 빈개념의 일치 여부. 곧 긍정 판단이냐 부정 판단이냐 하는 차별을 표현한다. (логика) ??? как-то не в тему — пропустим

что — то слишком сложно, да? я вот прям так сразу ничего не понял ез словаря =)

Ну и напоследок словарь 한자

Для того что бы значение слога «질» в составе других слов.

• 1. 바탕 — основа
• 2. 본질(本質) — основное свойство, главное
• 3. 품질(品質) — качество товара
• 4. 성질(性質), 품성(稟性) — характер;натура; склад; нрав; качество
• 5. 저당물(抵當物), 저당품(抵當品) — заложенная (залог) вещь\товар.
• 6. 맹세(盟誓) клятва, обещание
• 7. 모양 — форма
•  и т.д..в словарь 한자 особо углубляться не стоит, так как в конце списка значений встречается много очень старых и не используемых слов.

아이고 무섭죠? ㅋㅋ

Ну не знаю как вы но я теперь узнаю слово «질» во всех его ипостасях,

А теперь мне нужны примеры!

Словосочетания:

질적문제 — проблема качества

질적 변화 — качественное изменение

좋지 못한 질, 높지 않은 질 — невысокое качества

질이 나쁜 — неполноценный

질 좋은 물건 — добротная вещь

질을 향상시키다 — улучшать качество

Фразы:

질적으로는 그것에 비할 만한 것이 없다. — По-качеству с этим ничто не сравнится

담배 질이 떨어져 간다 — качество табака снижается.

사람들은 질 좋은 옷을 사길 원한다 — Люди хотят покупать качественные вещи

이 제품은 질적으로 저 제품을 능가한다 — Этот товар(вещь) превосходит по качеству вон тот товар.

양이 많아지면 질이 떨어진다 — повышая количество, падает качество.

질이 좋기 때문에 값이 비싼 것은 당연하다 — из-за хорошего качества, высокая цена закономерна. —>или «Высокая цена оправдывает качество»)

Однокоренные(имеющие в составе одинаковый 한자) слова:

성질 [性質] — (человека или животного)характер;натура; склад; нрав; качество

실질적 — реальный, действительный, вещественный. де-факто

질문 [質問] — вопрос

품질 [品質] — качество товара

변질 [變質] — изменение качества (свойства), перерождение

자질 [資質] — врождённые качества; натура; достоинства; задатки; темперамент; способность (2).квалификация

체질형 [体質型] — тип телосложения, конституция

질량 [質量] — 1. качество и количество  2. физ масса

질책하다 [質責] — ругать и наставлять.

특질 [特質] — особенность, черты характера;  отличительное свойство

저질 [低質] — низкое качество

인질 [人質] — заложник

질박 [質樸, 質朴] — простота,  простодушие, (하다 — простой и честный, наивный)

Синонимы:

본바탕 — присущее качество, подлинный характер(чего-л.)

본성[本性]  — природа; (подлинный; истинный) характер; сущность? действительность

천성[天性][天性] природа; природные качества; натура, естественный

Вот и всё! Я запомнил слово, его значения и использование!

А вы?

P.S Некоторые слова-примеры, могут быть редко употребляемы, но Вся информация из Naver-dictionary